Precjoza

*** Tydzień temu przeglądając galerię Google natknęłam się na biżuterię tworzoną metodą haftu szydełkowo- koralikowego. Poszperałam trochę w necie, aby dowiedzieć się jak robi się takie cuda.  A że trochę robiłam na szydełku postanowiłam spróbować swoich sił. I o to co powstało: *** A week ago browsing Google I came across a piece of jewelry created by embroidery crochet - koralikowego. I did a little bit on the net to learn how to do such miracles. And I did a little crochet decided to try his hand . And this is what came out :  

*** Od dawna planowałam zakup jakiejś biżuterii dla mojej bardzo dobrej koleżanki. Iwonka to osoba na którą zawsze mogę liczyć i dużo jej zawdzięczam. Długo zastanawiałam się co jej podarować, co jej się spodoba. I w końcu dotarło ..... dlaczego nie zrobić czegoś samemu. Mam nadzieje, że biżuteria hand -made przypadnie jej do gustu. I tak powstał naszyjnik z bursztynami. *** It has long planned to buy some jewelry for my very good friend. Iwonka a person you can always count and I owe her a lot . The long wondered what to give her what she likes . I finally arrived ..... why not do something for yourself. I hope that hand-made jewelry will fall to her liking. And that was a necklace of amber . *** Wisiorek ma 28 cm długości. Bursztyny umocowane są na lnianych  sznurkach. Mam nadzieje, że prezent się jej spodoba. *** Pendant is 28 inches long. Amber mounted on linen strings. I hope that the gift of her love . ***   

*** Oto moje kolejne dzieło- czerwono -czarna  bransoletka sutasz . Początkowo z materiałów, które wykorzystałam planowałam zrobić kolczyki, ale z każdym kolejnym koralikiem wiedziałam, że stworzę coś innego. I .... powstała bransoletka.  *** Here's my next piece , red and black bracelet braid . Initially, the material that I used to make earrings planned , but with each bead I knew that I create something else. And .... created bracelet .   ***  Bransoletka ma 15,5 cm długości.  *** Bracelet is 15.5 cm long.

*** Dziś wieczorem skończyłam również moje pierwsze kolczyki. *** Tonight I also finished my first earrings. *** Kolczyki powstały bardzo spontanicznie, bez żadnego planu. Mam nadzieję, że znajdą one swoich zwolenników.  Kolczyki są lekkie i mają ok. 8cm długości.  *** Earrings created very spontaneously without any plan . I hope that they will find their followers . Earrings are lightweight and are about 8cm long.

*** Witam!!! Niedawno całkiem przypadkiem natknęłam się na piękną biżuterię robioną metodą sutasz. Wywarło to na mnie tak ogromne wrażenie, że postanowiłam zgłębić wiedzę dotycząc tej sztuki tworzenia biżuterii. Po głębszym namyśle postanowiłam spróbować swoich sił. Mam nadzieję, że moja biżuteria Wam się spodoba. Pierwszą rzecz jaką wykonałam to komplet z pereł. Wiem, że wykonanie nie jest perfekcyjne, ale chyba jak na początek nie jest tak źle. Mam nadzieję, że się Wam spodoba. *** Hello !!! Recently, quite by chance , I came across a beautiful piece of jewelry -made using braid . This left me so much that I decided to deepen my knowledge about the art of jewelry making . After consideration, I decided to try their hand . I hope that my jewelry you like. The first thing I made which is a set of pearls. I know that the execution is not perfect , but I think to start with is not so bad . I hope you will like it .